Музыкальный портал
info@topzvuk.com

Где взять музыку для фильма?

Где взять музыку для фильма?
0

Где взять музыку для фильма?

Тема: Съёмка
Раздел: Звук
Дата публикации: 29 июля 2015, 15:42
Нравится
Нравится
Основной проблемой режиссеров при выборе саундтрека к собственному фильму, в первую очередь, является легальность ее приобретения у той или иной компании. Вопрос авторских прав касается юридической стороны кинопроизводства, соблюдения законов и уверенности в том, что к вашему кинопроекту не будет никаких претензий.

Наверняка вам знакомы случаи блокирования видео на Youtube, где использовалась нелегальная аудиозапись. Корпорация Google, владеющая этим видеопорталом, использует свою поисковую систему для выявления нелегальной музыки. Закрываются сайты, нарушающие авторские права, появляются новые законы, - все это заставляет нас более внимательно относиться к выбору звукового сопровождения фильма.

Срок действия авторских прав
У любой музыки есть свой автор, который вправе решать, где и когда использовать свое произведение. При этом самые популярные исполнители требуют баснословные гонорары, которые под силу выплатить лишь самым крупным кинокомпаниям. Недавно в Евросоюзе сменили правила перехода музыкальных произведений в публичную собственность. Евросоюз согласился продлить срок действия авторских прав с 50 до 70 лет. Инициаторами были представители The Beatles и других рок-групп 60-х, которые еще при жизни авторов могли потерять права на свою музыку.

В США авторы музыкальных произведений имеют право получать отчисления за них в течение всей жизни, а наследники – в течение 70 лет после их кончины. Для компаний звукозаписи срок действия авторских прав составляет 125 лет с момента создания произведения или 95 лет после его публикации, в зависимости от того, какой срок истекает ранее.

Более того, даже если вы захотите использовать классическую музыку Баха, Моцарта или Чайковского, которые жили многие годы назад и не подпадают под закон о копирайте, то у вас возникает другая сложность: это произведение исполняют музыканты, с которыми также нужно решить пару правовых вопросов. Т.е. вам нужен кто-то, кто исполнит классику и откажется от своих исключительных прав на запись. Тем не менее есть сайт Musopen, который на пожертвования участников работал над этим вопросом, и сейчас предоставляет всем желающим качественную классическую музыку.

Creative commons
Creative Commons - это организация по лицензированию, благодаря которой авторы и правообладатели могут распространять свои произведения более широко и свободно, а потребители контента более просто и легко пользоваться этими произведениями. Так как по закону об авторских правах в большинстве стран мира все права принадлежат авторам автоматически, то Creative Commons делают возможным передать некоторые права общественности посредством семейства готовых лицензий, признанных юридическими законодательствами многих стран. Кстати, по лицензированному контенту осуществляет расширенный поиск Google.

Существует несколько лицензий Creative Commons, но самые популярные - это CC Attribution-ShareAlike и CC Attribution Non-commercial Share Alike.

Благодаря Creative Commons для начинающих кинематографистов появились большие возможности использования разнообразной музыки в учебных и некоммерческих целях. Довольно популярен специализированный сайт Jamendo (jamendo.com), на котором все желающие могут разместить композиции собственного производства и указать нужный тип лицензии, а все остальные вправе использовать эту музыку в соответствии с лицензией по своим нуждам. На сайте есть раздел Pro, где предлагается заплатить внушительную сумму, если вам нужен трек для коммерческого использования или по другим причинам.

Еще один сайт бесплатной музыки - Freesound. Присутствует коллекция звуковых эффектов и сэмплов. В отличие от Jamendo, Freesound не предлагает платной лицензии. Об использовании их лицензий написано здесь.

Некоторые известные музыканты идут навстречу киношникам. Например, Moby на своем сайте mobygratis.com предлагает бесплатно использовать некоторую свою музыку для независимых фильммейкеров и кинолюбителей в некоммерческих или непрофессиональных фильмах. Для коммерческого использования существует «легкая» лицензия, а прибыль уходит на благотворительность.

Продакшн-библиотеки
Музыка в фильме может быть оригинальной (специально приглашенный композитор, удобно для более точного сочетания с изображением), компилятивной (на основе различных семплов, ранее записанных разными исполнителями) либо подобранной из продакшн-библиотек.

Продакшн-библиотеки - это ресурсы с музыкальными произведениями, которые создаются специально для кино- и медиапродукции. Для создания оригинального музыкального звучания не приходится привлекать каждый раз необходимых специалистов: продакшн-музыка сочинена и записана ранее для применения в типичных по характеру произведениях. Как правило звучание произведений библиотек унифицировано, то есть имеет коммерчески проверенную форму и стиль подачи для использования в конкретном производстве (как пример: напряженные моменты в триллере, романтическая мелодия в мелодраме, агрессивный трек в боевике, пафосные темы для эпических жанров). Кроме того, изначально компании-производителю продакшн-библиотек принадлежат авторские и смежные права на произведения, что значительно упрощает процесс законного использования произведений продакшн-библиотеки в конечном продукте.

Качество данной музыки не уступает, и в ряде случаев выше даже высокобюджетных проектов, так как производители продакшн-библиотек не стеснены рамками времени и в определенной степени финансовыми рамками, а также могут привлекать практически любые средства (композиторов, исполнителей, оркестры и т. д.) для построения выверенного музыкального образа. Более того, режиссёр, изначально имеющий характерные примеры продакшн-музыки, выстраивает процесс съемки и последующий монтажный процесс в русле заранее определенного темпо-ритма, что позволяет достичь гармоничной связки видео и звуковой составляющей.

Продакшн-библиотеки содержат музыку, которая имеет как общую тематику использования, стиль, исполнение, так и вариации аранжировки, исполнения, сведения, а также «коммерческий» хронометраж (60, 30, 15 секунд).

Существует огромное количество продакшн-библиотек, предлагающих музыкальные произведения на любой вкус. Имеется даже Ассоциация Музыкальных библиотек.

Цены варьируются от 10$ до нескольких тысяч за трек, в зависимости от того, где и как он будет использоваться. Примеры: sounddogs, gettyimages, audionetwork, freeplaymusic, российский BMRU. У голливудских студий есть даже свои собственные продакшн-библиотеки (Universal).

Профессиональные музыканты
Если вам нужна более тонкая и серьезная работа над саундтреком или фоновым сопровождением, то обращайтесь к профессионалам напрямую. Наверняка в вашем городе есть профессиональные студии, с которыми вы сможете найти общий язык. Но вы должны учитывать, что стоимость работы со студиями прямо зависит от количества затраченных часов и может обойтись в кругленькую сумму.

Попробуйте изучить данный вопрос в социальных сетях и на специализированных сайтах. Поищите фрилансеров, готовых написать музыку на заказ, но и с которыми вам придется общаться только по интернету. Возможно, имеются на другом конце города или страны люди, желающие поработать над интересным проектом ради портфолио или за символическую плату.

А может среди ваших друзей есть музыканты, готовые поработать над вашим фильмом бесплатно. С ними вы сможете больше времени проводить, обсуждая вашу задумку и экспериментируя со звуковыми эффектами. При этом вы также должны отдавать себе отчет в том, что результат далеко не всегда выйдет таким, какой вы можете ожидать, и вероятно вам придется снова перечитывать эту статью.

Писать самому
Если вы чувствуете в себе силы и творческий потенциал, то попробуйте написать музыку сами. Существует множество программ (FruityLoops, MixCraft, Acid Music Studio), с помощью которых можно подобрать нужные семплы и скомпоновать нужную мелодию, особенно если это ненавязчивая фоновая музыка. Тут у вас главное преимущество - вы не ограничены во времени и никто денег с вас не требует. Но при этом стоит несколько раз подумать, готовы ли вы тратить столько времени на что-то неопределенное, и уверены ли вы в собственных силах, или все-таки каждый должен заниматься своим делом, и стоит поручить это занятие профессионалу.

Приятно, что есть столько решений данного вопроса. Но хочется услышать и от вас, как вы ищите музыку для своих фильмов? Пользуетесь ли вы сайтами Jamendo и FreeSound? Ищите ли бесплатную музыку? Какими продашкн-библиотеками пользуетесь? Прибегаете ли к услугам профессиональных студий или музыкантов? Или же справляетесь сами? Напишите о вашем опыте.

Где взять музыку для фильма?

Основной проблемой режиссеров при выборе саундтрека к собственному фильму, в первую очередь, является легальность ее приобретения у той или иной компании. Вопрос авторских прав касается юридической стороны кинопроизводства, соблюдения законов и уверенности в том, что к вашему кинопроекту не будет никаких претензий.<br /> <br /> Наверняка вам знакомы случаи блокирования видео на Youtube, где использовалась нелегальная аудиозапись. Корпорация Google, владеющая этим видеопорталом, использует свою поисковую систему для выявления нелегальной музыки. Закрываются сайты, нарушающие авторские права, появляются новые законы, - все это заставляет нас более внимательно относиться к выбору звукового сопровождения фильма.<br /> <br /> Срок действия авторских прав<br /> У любой музыки есть свой автор, который вправе решать, где и когда использовать свое произведение. При этом самые популярные исполнители требуют баснословные гонорары, которые под силу выплатить лишь самым крупным кинокомпаниям. Недавно в Евросоюзе сменили правила перехода музыкальных произведений в публичную собственность. Евросоюз согласился продлить срок действия авторских прав с 50 до 70 лет. Инициаторами были представители The Beatles и других рок-групп 60-х, которые еще при жизни авторов могли потерять права на свою музыку.<br /> <br /> В США авторы музыкальных произведений имеют право получать отчисления за них в течение всей жизни, а наследники – в течение 70 лет после их кончины. Для компаний звукозаписи срок действия авторских прав составляет 125 лет с момента создания произведения или 95 лет после его публикации, в зависимости от того, какой срок истекает ранее.<br /> <br /> Более того, даже если вы захотите использовать классическую музыку Баха, Моцарта или Чайковского, которые жили многие годы назад и не подпадают под закон о копирайте, то у вас возникает другая сложность: это произведение исполняют музыканты, с которыми также нужно решить пару правовых вопросов. Т.е. вам нужен кто-то, кто исполнит классику и откажется от своих исключительных прав на запись. Тем не менее есть сайт Musopen, который на пожертвования участников работал над этим вопросом, и сейчас предоставляет всем желающим качественную классическую музыку.<br /> <br /> Creative commons<br /> Creative Commons - это организация по лицензированию, благодаря которой авторы и правообладатели могут распространять свои произведения более широко и свободно, а потребители контента более просто и легко пользоваться этими произведениями. Так как по закону об авторских правах в большинстве стран мира все права принадлежат авторам автоматически, то Creative Commons делают возможным передать некоторые права общественности посредством семейства готовых лицензий, признанных юридическими законодательствами многих стран. Кстати, по лицензированному контенту осуществляет расширенный поиск Google.<br /> <br /> Существует несколько лицензий Creative Commons, но самые популярные - это CC Attribution-ShareAlike и CC Attribution Non-commercial Share Alike.<br /> <br /> Благодаря Creative Commons для начинающих кинематографистов появились большие возможности использования разнообразной музыки в учебных и некоммерческих целях. Довольно популярен специализированный сайт Jamendo (jamendo.com), на котором все желающие могут разместить композиции собственного производства и указать нужный тип лицензии, а все остальные вправе использовать эту музыку в соответствии с лицензией по своим нуждам. На сайте есть раздел Pro, где предлагается заплатить внушительную сумму, если вам нужен трек для коммерческого использования или по другим причинам.<br /> <br /> Еще один сайт бесплатной музыки - Freesound. Присутствует коллекция звуковых эффектов и сэмплов. В отличие от Jamendo, Freesound не предлагает платной лицензии. Об использовании их лицензий написано здесь.<br /> <br /> Некоторые известные музыканты идут навстречу киношникам. Например, Moby на своем сайте mobygratis.com предлагает бесплатно использовать некоторую свою музыку для независимых фильммейкеров и кинолюбителей в некоммерческих или непрофессиональных фильмах. Для коммерческого использования существует «легкая» лицензия, а прибыль уходит на благотворительность.<br /> <br /> Продакшн-библиотеки<br /> Музыка в фильме может быть оригинальной (специально приглашенный композитор, удобно для более точного сочетания с изображением), компилятивной (на основе различных семплов, ранее записанных разными исполнителями) либо подобранной из продакшн-библиотек.<br /> <br /> Продакшн-библиотеки - это ресурсы с музыкальными произведениями, которые создаются специально для кино- и медиапродукции. Для создания оригинального музыкального звучания не приходится привлекать каждый раз необходимых специалистов: продакшн-музыка сочинена и записана ранее для применения в типичных по характеру произведениях. Как правило звучание произведений библиотек унифицировано, то есть имеет коммерчески проверенную форму и стиль подачи для использования в конкретном производстве (как пример: напряженные моменты в триллере, романтическая мелодия в мелодраме, агрессивный трек в боевике, пафосные темы для эпических жанров). Кроме того, изначально компании-производителю продакшн-библиотек принадлежат авторские и смежные права на произведения, что значительно упрощает процесс законного использования произведений продакшн-библиотеки в конечном продукте.<br /> <br /> Качество данной музыки не уступает, и в ряде случаев выше даже высокобюджетных проектов, так как производители продакшн-библиотек не стеснены рамками времени и в определенной степени финансовыми рамками, а также могут привлекать практически любые средства (композиторов, исполнителей, оркестры и т. д.) для построения выверенного музыкального образа. Более того, режиссёр, изначально имеющий характерные примеры продакшн-музыки, выстраивает процесс съемки и последующий монтажный процесс в русле заранее определенного темпо-ритма, что позволяет достичь гармоничной связки видео и звуковой составляющей.<br /> <br /> Продакшн-библиотеки содержат музыку, которая имеет как общую тематику использования, стиль, исполнение, так и вариации аранжировки, исполнения, сведения, а также «коммерческий» хронометраж (60, 30, 15 секунд).<br /> <br /> Существует огромное количество продакшн-библиотек, предлагающих музыкальные произведения на любой вкус. Имеется даже Ассоциация Музыкальных библиотек.<br /> <br /> Цены варьируются от 10$ до нескольких тысяч за трек, в зависимости от того, где и как он будет использоваться. Примеры: sounddogs, gettyimages, audionetwork, freeplaymusic, российский BMRU. У голливудских студий есть даже свои собственные продакшн-библиотеки (Universal).<br /> <br /> Профессиональные музыканты<br /> Если вам нужна более тонкая и серьезная работа над саундтреком или фоновым сопровождением, то обращайтесь к профессионалам напрямую. Наверняка в вашем городе есть профессиональные студии, с которыми вы сможете найти общий язык. Но вы должны учитывать, что стоимость работы со студиями прямо зависит от количества затраченных часов и может обойтись в кругленькую сумму.<br /> <br /> Попробуйте изучить данный вопрос в социальных сетях и на специализированных сайтах. Поищите фрилансеров, готовых написать музыку на заказ, но и с которыми вам придется общаться только по интернету. Возможно, имеются на другом конце города или страны люди, желающие поработать над интересным проектом ради портфолио или за символическую плату.<br /> <br /> А может среди ваших друзей есть музыканты, готовые поработать над вашим фильмом бесплатно. С ними вы сможете больше времени проводить, обсуждая вашу задумку и экспериментируя со звуковыми эффектами. При этом вы также должны отдавать себе отчет в том, что результат далеко не всегда выйдет таким, какой вы можете ожидать, и вероятно вам придется снова перечитывать эту статью.<br /> <br /> Писать самому<br /> Если вы чувствуете в себе силы и творческий потенциал, то попробуйте написать музыку сами. Существует множество программ (FruityLoops, MixCraft, Acid Music Studio), с помощью которых можно подобрать нужные семплы и скомпоновать нужную мелодию, особенно если это ненавязчивая фоновая музыка. Тут у вас главное преимущество - вы не ограничены во времени и никто денег с вас не требует. Но при этом стоит несколько раз подумать, готовы ли вы тратить столько времени на что-то неопределенное, и уверены ли вы в собственных силах, или все-таки каждый должен заниматься своим делом, и стоит поручить это занятие профессионалу.<br /> <br /> Приятно, что есть столько решений данного вопроса. Но хочется услышать и от вас, как вы ищите музыку для своих фильмов? Пользуетесь ли вы сайтами Jamendo и FreeSound? Ищите ли бесплатную музыку? Какими продашкн-библиотеками пользуетесь? Прибегаете ли к услугам профессиональных студий или музыкантов? Или же справляетесь сами? Напишите о вашем опыте.

2016-07-03

Топ Звук
Россия
Московская область
Москва
ул. Ботаническая, дом 3
8 (905) 506-3-506
5
5
1
5
1
Где взять музыку для фильма?

Где взять музыку для фильма?

Где взять музыку для фильма?

Основной проблемой режиссеров при выборе саундтрека к собственному фильму, в первую очередь, является легальность ее приобретения у той или иной компании. Вопрос авторских прав касается юридической стороны кинопроизводства, соблюдения законов и уверенности в том, что к вашему кинопроекту не будет никаких претензий.<br /> <br /> Наверняка вам знакомы случаи блокирования видео на Youtube, где использовалась нелегальная аудиозапись. Корпорация Google, владеющая этим видеопорталом, использует свою поисковую систему для выявления нелегальной музыки. Закрываются сайты, нарушающие авторские права, появляются новые законы, - все это заставляет нас более внимательно относиться к выбору звукового сопровождения фильма.<br /> <br /> Срок действия авторских прав<br /> У любой музыки есть свой автор, который вправе решать, где и когда использовать свое произведение. При этом самые популярные исполнители требуют баснословные гонорары, которые под силу выплатить лишь самым крупным кинокомпаниям. Недавно в Евросоюзе сменили правила перехода музыкальных произведений в публичную собственность. Евросоюз согласился продлить срок действия авторских прав с 50 до 70 лет. Инициаторами были представители The Beatles и других рок-групп 60-х, которые еще при жизни авторов могли потерять права на свою музыку.<br /> <br /> В США авторы музыкальных произведений имеют право получать отчисления за них в течение всей жизни, а наследники – в течение 70 лет после их кончины. Для компаний звукозаписи срок действия авторских прав составляет 125 лет с момента создания произведения или 95 лет после его публикации, в зависимости от того, какой срок истекает ранее.<br /> <br /> Более того, даже если вы захотите использовать классическую музыку Баха, Моцарта или Чайковского, которые жили многие годы назад и не подпадают под закон о копирайте, то у вас возникает другая сложность: это произведение исполняют музыканты, с которыми также нужно решить пару правовых вопросов. Т.е. вам нужен кто-то, кто исполнит классику и откажется от своих исключительных прав на запись. Тем не менее есть сайт Musopen, который на пожертвования участников работал над этим вопросом, и сейчас предоставляет всем желающим качественную классическую музыку.<br /> <br /> Creative commons<br /> Creative Commons - это организация по лицензированию, благодаря которой авторы и правообладатели могут распространять свои произведения более широко и свободно, а потребители контента более просто и легко пользоваться этими произведениями. Так как по закону об авторских правах в большинстве стран мира все права принадлежат авторам автоматически, то Creative Commons делают возможным передать некоторые права общественности посредством семейства готовых лицензий, признанных юридическими законодательствами многих стран. Кстати, по лицензированному контенту осуществляет расширенный поиск Google.<br /> <br /> Существует несколько лицензий Creative Commons, но самые популярные - это CC Attribution-ShareAlike и CC Attribution Non-commercial Share Alike.<br /> <br /> Благодаря Creative Commons для начинающих кинематографистов появились большие возможности использования разнообразной музыки в учебных и некоммерческих целях. Довольно популярен специализированный сайт Jamendo (jamendo.com), на котором все желающие могут разместить композиции собственного производства и указать нужный тип лицензии, а все остальные вправе использовать эту музыку в соответствии с лицензией по своим нуждам. На сайте есть раздел Pro, где предлагается заплатить внушительную сумму, если вам нужен трек для коммерческого использования или по другим причинам.<br /> <br /> Еще один сайт бесплатной музыки - Freesound. Присутствует коллекция звуковых эффектов и сэмплов. В отличие от Jamendo, Freesound не предлагает платной лицензии. Об использовании их лицензий написано здесь.<br /> <br /> Некоторые известные музыканты идут навстречу киношникам. Например, Moby на своем сайте mobygratis.com предлагает бесплатно использовать некоторую свою музыку для независимых фильммейкеров и кинолюбителей в некоммерческих или непрофессиональных фильмах. Для коммерческого использования существует «легкая» лицензия, а прибыль уходит на благотворительность.<br /> <br /> Продакшн-библиотеки<br /> Музыка в фильме может быть оригинальной (специально приглашенный композитор, удобно для более точного сочетания с изображением), компилятивной (на основе различных семплов, ранее записанных разными исполнителями) либо подобранной из продакшн-библиотек.<br /> <br /> Продакшн-библиотеки - это ресурсы с музыкальными произведениями, которые создаются специально для кино- и медиапродукции. Для создания оригинального музыкального звучания не приходится привлекать каждый раз необходимых специалистов: продакшн-музыка сочинена и записана ранее для применения в типичных по характеру произведениях. Как правило звучание произведений библиотек унифицировано, то есть имеет коммерчески проверенную форму и стиль подачи для использования в конкретном производстве (как пример: напряженные моменты в триллере, романтическая мелодия в мелодраме, агрессивный трек в боевике, пафосные темы для эпических жанров). Кроме того, изначально компании-производителю продакшн-библиотек принадлежат авторские и смежные права на произведения, что значительно упрощает процесс законного использования произведений продакшн-библиотеки в конечном продукте.<br /> <br /> Качество данной музыки не уступает, и в ряде случаев выше даже высокобюджетных проектов, так как производители продакшн-библиотек не стеснены рамками времени и в определенной степени финансовыми рамками, а также могут привлекать практически любые средства (композиторов, исполнителей, оркестры и т. д.) для построения выверенного музыкального образа. Более того, режиссёр, изначально имеющий характерные примеры продакшн-музыки, выстраивает процесс съемки и последующий монтажный процесс в русле заранее определенного темпо-ритма, что позволяет достичь гармоничной связки видео и звуковой составляющей.<br /> <br /> Продакшн-библиотеки содержат музыку, которая имеет как общую тематику использования, стиль, исполнение, так и вариации аранжировки, исполнения, сведения, а также «коммерческий» хронометраж (60, 30, 15 секунд).<br /> <br /> Существует огромное количество продакшн-библиотек, предлагающих музыкальные произведения на любой вкус. Имеется даже Ассоциация Музыкальных библиотек.<br /> <br /> Цены варьируются от 10$ до нескольких тысяч за трек, в зависимости от того, где и как он будет использоваться. Примеры: sounddogs, gettyimages, audionetwork, freeplaymusic, российский BMRU. У голливудских студий есть даже свои собственные продакшн-библиотеки (Universal).<br /> <br /> Профессиональные музыканты<br /> Если вам нужна более тонкая и серьезная работа над саундтреком или фоновым сопровождением, то обращайтесь к профессионалам напрямую. Наверняка в вашем городе есть профессиональные студии, с которыми вы сможете найти общий язык. Но вы должны учитывать, что стоимость работы со студиями прямо зависит от количества затраченных часов и может обойтись в кругленькую сумму.<br /> <br /> Попробуйте изучить данный вопрос в социальных сетях и на специализированных сайтах. Поищите фрилансеров, готовых написать музыку на заказ, но и с которыми вам придется общаться только по интернету. Возможно, имеются на другом конце города или страны люди, желающие поработать над интересным проектом ради портфолио или за символическую плату.<br /> <br /> А может среди ваших друзей есть музыканты, готовые поработать над вашим фильмом бесплатно. С ними вы сможете больше времени проводить, обсуждая вашу задумку и экспериментируя со звуковыми эффектами. При этом вы также должны отдавать себе отчет в том, что результат далеко не всегда выйдет таким, какой вы можете ожидать, и вероятно вам придется снова перечитывать эту статью.<br /> <br /> Писать самому<br /> Если вы чувствуете в себе силы и творческий потенциал, то попробуйте написать музыку сами. Существует множество программ (FruityLoops, MixCraft, Acid Music Studio), с помощью которых можно подобрать нужные семплы и скомпоновать нужную мелодию, особенно если это ненавязчивая фоновая музыка. Тут у вас главное преимущество - вы не ограничены во времени и никто денег с вас не требует. Но при этом стоит несколько раз подумать, готовы ли вы тратить столько времени на что-то неопределенное, и уверены ли вы в собственных силах, или все-таки каждый должен заниматься своим делом, и стоит поручить это занятие профессионалу.<br /> <br /> Приятно, что есть столько решений данного вопроса. Но хочется услышать и от вас, как вы ищите музыку для своих фильмов? Пользуетесь ли вы сайтами Jamendo и FreeSound? Ищите ли бесплатную музыку? Какими продашкн-библиотеками пользуетесь? Прибегаете ли к услугам профессиональных студий или музыкантов? Или же справляетесь сами? Напишите о вашем опыте.

Загрузка комментариев...